-
1 влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб
-
2 протектор (в катодной защите)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протектор (в катодной защите)
-
3 Окиси смешанных металлов (в катодной защите)
oil&gas: mmo (Mixed Metal Oxide)Универсальный русско-английский словарь > Окиси смешанных металлов (в катодной защите)
-
4 влияние кондуктора на кривую потенциала
Универсальный русско-английский словарь > влияние кондуктора на кривую потенциала
-
5 контроль отводимого тока
Oil&Gas technology current-drainage survey (при катодной защите)Универсальный русско-английский словарь > контроль отводимого тока
-
6 коррозия анода
-
7 коррозия анодов
Engineering: sacrificial corrosion (при катодной защите) -
8 коррозия протекторов
Универсальный русско-английский словарь > коррозия протекторов
-
9 отвод тока
1) Engineering: current drainage, electric drainage3) Makarov: drainage -
10 протектор
1) General subject: Lord Protector (титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда; тж. Lord P.), protector2) Naval: galvanic-action protector4) Engineering: protective cover, sacrificial anode, tread (шины)5) Agriculture: track6) Automobile industry: cover protector, tread ply, tyre tread7) Metallurgy: galvanic protector8) Textile: protector (покрышки), shock ply (автопокрышки)9) Oil: wear sleeve10) Drilling: drill pipe protector, sacrifice anode (в катодной защите)12) Automation: protectant14) Electrochemistry: electrode, galvanic anode15) Yachting: rub rail -
11 токоотдача
Electrochemistry: electrochemical capacity (характеристика расходуемого ("жертвенного") анода при катодной защите от коррозии) -
12 Окиси смешанных металлов
oil&gas: (в катодной защите) mmo (Mixed Metal Oxide)Универсальный русско-английский словарь > Окиси смешанных металлов
-
13 заполнители или заполнение
( для анодов при катодной защите) backfillsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заполнители или заполнение
-
14 защитная коррозия
( при катодной защите) sacrificial corrosion элнРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защитная коррозия
-
15 attenuation curve
кривая затухания (кривая изменения потенциала подземной конструкции при катодной защите в зависимости от расстояния до точки отвода тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > attenuation curve
-
16 backfills
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > backfills
-
17 влияние кондуктора на кривую потенциала
влияние кондуктора на кривую потенциала
(при катодной защите обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние кондуктора на кривую потенциала
-
18 sacrificial anode
растворимый анод; вспомогательный защитный анод (анод, изготовленный из куска металлической проволоки, и предназначенный для защиты участков обрабатываемой детали от растравливания за счёт рассеяния линий тока в электролите)1. вспомогательный анод; жертвенный анод ( при катодной протекторной защите); протектор2. растворимый анод (при электрохимическом синтезе металлоорганических веществ с растворимым анодом)3. вспомогательный защитный анод) предназначен для защиты участков обрабатываемой детали от растравливания за счёт рассеивания линий тока в электролите)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sacrificial anode
-
19 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение
См. также в других словарях:
влияние кондуктора на кривую потенциала при катодной защите обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface pipe effect … Справочник технического переводчика
протектор (в катодной защите) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sacrifice anode … Справочник технического переводчика
snip-id-5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи — Терминология Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи: Анодная зона участок подземного металлического сооружения, на котором это сооружение имеет положительный электрический потенциал по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное влияние катодной поляризации — 3.4 вредное влияние катодной поляризации: Снижение по абсолютной величине потенциала ниже допустимого по ГОСТ Р 51164 или превышение максимального поляризационного потенциала соседнего стального сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная зона катодной защиты — 3.8 защитная зона катодной защиты: Длина трубопровода, на которой обеспечен заданный ГОСТ Р 51164 уровень защиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-310-2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования — Терминология СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация коррозионных обследований объектов ОАО "Газпром". Основные требования: 3.1 активная защита: Торможение коррозионных процессов посредством катодной поляризации подземных объектов от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 9.2-002-2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений — Терминология СТО Газпром 9.2 002 2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений: 3.1.1 анодное заземление; AЗ: Элемент системы катодной защиты, осуществляющий контакт положительного полюса преобразователя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный потенциал — 3.13 защитный потенциал: Потенциал, при котором электрохимическая защита обеспечивает необходимую коррозионную стойкость металла. Источник: СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потенциал с омической составляющей — 3.42 потенциал с омической составляющей: Измеряемый потенциал сооружения при его катодной защите, включающий величины падения напряжения в грунте или в электролите и защитном покрытии. Источник: СТО Газпром 2 2.3 310 2009: Организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации